St. Isreal
被扔屋里读书写字(爆)
脚疼死了实在不想出门(爆)
++
发现我是彻头彻尾一心不可两用的类型。
听着音乐写文、聊着天做翻译什么的完全不可能,一边看剧一边玩扫雷都不行,在公车上发短信就开始不看站,如果同时开着两个以上的Q对话框,脑袋马上要转不过弯囧聊天中接到个跟话题无关的杂或档,接下之后绝对会忘看,从来都是剩到手上所有事情都做完才忽然发现“啊,桌面上有人家给的东西”囧
(所以下载东西不管多大从来都先扔桌面,泪)
如果我已经着手在看什么做什么,那时出声叫我,很可能我只知道你说话了,完全听不见说话的内容囧……
++
现在唯一发现能兼顾的是,可以一边唱歌一边洗澡wwww
就连一边唱歌一边走路,熟的地方还没问题,要是到不认识的地方,唱着唱着就要忘记看道了囧……
++
啊还有个想说很久了的问题
我的ID写在右面
就是【Lyndol】喔
我是基本从来没披过MJ的人,在中文圈子里也还没发现撞马
看到这个的话,一般可以认定是我
请看清楚拼写,是【Lyndol】
中文音译的话是莱茵德尔
不是【Lynbol】喔…
也不是【Lyndon】喔…
更不是【Lyndl】或者【Lydol】喔…………
【Isreal】这个是bo名,也用作文站URL,不是ID喔……
(顺便说一下那个是【Isreal】,不是【Israel】,不是以色列喔……)
嗯来这里的人当然都知道
所以我只是隔空对盗文的姑娘们吐个糟吧,噗ww
竟然能跟自己偶像各方面重合(爆)
↓
http://ryou929.3rin.net/Entry/1235/
是说我最喜欢的运动,好像也是长跑Q_Q
不过倒是没有到跑五公里到家常便饭的长度orz……
……今天不连续地跑了个五公里,跑完别处无大碍,竟然有轻微头疼orz
…………我真的脑缺血吗?!(掀桌)
++
开google浏览器的时候看到这么一条信息↓
囍坏我了wwww
++
今天做好一切睡不着觉准备Q_Q
被祝福w
我想世上可能再没有比我更好治的病人了www
昨天去中医院,被老先生训了一顿,除了一些我早知道有的问题之外,告诉我我有轻度的脑缺血。
于是我想——啊我说我怎么老困呢,原来是脑缺血啊!
还有浅表性胃炎。
——啊我说我怎么觉得酸溜溜的(?)原来这个是胃炎啊!
于是我知道了我根本就是工作(→写文)综合症。
于是我昨天把工作量降低到了普通的四分之一。(orz)
于是我今天早上起来,就神清气爽地好了……
囧
昨天开的药还没煎出来呢……
++
当然各种药我会坚持吃一段时间的www
各位请务必记住,写文不要命什么的,万万要不得。(笑)
++
日前在女儿那里看到这些↓
(我还以为是前天看见的,回去翻才发现已经是一星期之前了囧…我的时间也太激流勇进了囧)
“有姑娘跟我说过觉得同人无比难写,因为怕把人物写走型。我问原创就没有这个困扰么,她说基本没有。
如果这样的话,我觉得就会造成一篇文章只有故事没有人物的结果。”
我试着做某种概括但是女儿已经说得太好了,概括不出(笑)
总之我想,从操纵人物的名字服务于你设定好的一个故事、到仅仅提供背景而放任你的人物去自由演出——不管写的是同人还是原创,都是极大的进步。
Q:在你的作品里,你是导演还是演员?
A:都不是,我是场务。
↑多萌的回答w(滚)
君を信じて
「麻酔で薄れる意識に 現れては消える思い出 汗と涙と 愛しいまでの笑顔
次に目覚める時に 君も俺も新しい 未来にいるんだね」
「在麻醉中涣散的意识 浮现又消失的记忆
满是汗水与泪水 与可爱至极的笑颜
只待下一次醒来时候 不管是你还是我
一定都有崭新的未来了吧」
看58的时候还完全不懂日语(笑)直到昨天找这首歌来又看了一遍,才迟钝至极地被虐个半死。
幸村上手术台前(同时也是真田上场前),那首冥冥之中(?!)的对唱。幸村的词。
++
我总觉得译文要和原文至少句数一样,所以翻译成了上面那么长。
然而确实,“诗就是翻译中失去的东西”。
即使几句歌词也是。
比如——愛しいまでの笑顔、这里的まで;君も俺も、中重复使用的も(虽然这个用法再常见不过);未来にいるんだ,这种句法表达出的微妙的语气。
++
装了win7以来一直在用闪游家的浏览器,速度是相当不错,可是却因为我切换输入法太过频繁,常常出现输入法崩溃orz这对我来说实在很困扰……
火狐非IE内核,看很多页面字体都很难看…改字体的选项只能改到中英,但我常要看日文页orz
结论是试来试去还是傲游最好用?……就我能找到的皮肤来说,它还比不上IE好看呢……