忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今天是7月2日了(笑)

↑笑个头啊!

昨天花了六个小时时间给孩子们写了两封信,加在一起的话五千三百字。由于有严格的时间限制(昨晚十点之前发给人家)所以才异常地发奋了,实际上让我一天里花六个小时写东西实在是种堪达忍受上限的痛苦……(捶地)

写下了日期以后才想起来,喔,原来我整个上半年都差不多在摸鱼产出品除了一圈小剧场性质的东西之外就只剩一篇简洁易懂的奶酪君了吗?(爆)
(Cheese Story的Cheese是照相时作“茄子”用途的那个Cheese…其实我没有在影射起司鳕鱼什么的,爆)

与及,最近petitmall抽得真残,T-T

PR

このボイスを、もう君には聞かないだろう

没有任何理由就是想用这个标题。↑

我要翘掉明天最后一次见到七十三个小玛丽全体的机会,但是写封信给他们。

虽然说写了信但是还是想说标题那句话……(我这什么乱七八糟的啊)

無題

韩语的내려가다这个词,是“下去”的意思。
后面的가다意思是去。韩语的构词里,有不少其它词和“来”“去”一起构成动词的例子。以中文举例,比如“上来”“过去”“走去”。

然后这个词的前半部分내려(大致读nelio),感觉像是来自奈落两个字的汉语发音。

问题是奈落并不是一个汉语词,而是个日语词,而日语里的奈落(ならく)也不读nailuo,读naraku。

更大的问题是“奈落”在日语里的意思是“地狱”。

综上,如果你会点汉语会点日语又刚好联想到的话,韩语里的내려가다原意应当是“去地狱”。

 

这种现象并不是个别,已经见过四五例。比如电影这个词
汉语——电影
日语——映画(えいが),读音是eiga
韩语——영화,读音是young-hua(←请用英文的读音规则读,汉语拼音无法标注)

再比如钟表的表
汉语——表
日语——時計(とけい),读音是tokei
韩语——시계,读音是shigye(←同样按英文的发音读)

这些词的韩语发音,明显都和日文汉字的中文读音很像。

 

真是个莫名其妙的发现orz
有待进一步检验。

人生无处不命题

现在的状态是左半边牙龈肿胀,感觉上,肿得几乎要把一颗牙淹没了(笑)

这是非常明确的上火。我感觉二十多年都没有像这两个月般做过这么多错事。以前从来都只需要为自己的行动负责,只需要为自己设定目标,然后努力地各个击破就完成了。而在这两个月的初中教师期间,深刻地感受到了自己的无力,甚至为此而冲动以致行为过激过。

总算可以结束了。如果还有机会的话……我宁可再也不教初中了(笑)


除此之外,最近的大事也许是收到了录取通知书。
(其实我的感觉就是“啊,来了”)

自从得知能够被录取,耳边就不停听到这样那样的观点与劝告,譬如“这个结果对你来说还不够好,要不要再试一试”,或者“不要读太长时间的书了,对你的一辈子没好处”,再或者“趁着XXXX还没退休的时候赶快把工作定下来,之后再考虑继续读书的事”——全都列出来的话,会发现大家好似表的分针般,向着三百六十度的方向指着路。笑。

实话说,我并不耐烦听所有的意见。这样的时候,我常常会想近两个月里露露一篇日志的内容——从看到那篇起,直至今日,我一直不停地受到它的激励——但刚刚去她那里找原文,貌似已经被隐藏了。这让我没来由地愈加烦躁,因为我是不引用得精确就宁可不引用的那种人,笑。




最后继续是银英w
目前的进度是四本读完。两次写读后感未遂,只剩这么两段了……


杨,以至作者田中始终追寻着某种理想的政治模式,但这种模式的挑选范围并不是民主与专制。开明的专制好过腐败的民主——杨这样想,因而使自己陷入了矛盾;事实上他没能明白地归纳出来,他所希望的从来都不是限制当政者权力,而是要求其肩负与权力对等的责任。就是说,独裁的话,也可以,那么你就恪尽职守,既然独揽极权,便要担当起全部民众的人生和未来,为自由、文明与民生奋斗至死。

但是,为什么包括杨在内的我们都不信任独裁制度,而宁可倾向效率较低的民主?就是因为独裁者的权责对等得不到制度的保证。它只仰赖独裁者个人的道德心和素养而已。这就是接下来那个顺理成章的问题:莱茵哈特死了,后代怎么办?


关于民主与专制的话我有很多话想说……我是个法制化的信仰者,相信法律是将权责对等制度化的理想模式。不过还是再多看一些,看看田中有没有对这个问题进一步阐释吧。

大早晨的看银英

扯魂似的看了七章orz

作为科幻来说不够硬,政治经济分析也显得浅薄,人性中所有缺陷一边倒地向配角群身上集中。
可是它……它……它用的是史记一般的手法啊!←爆

我是站在一个作者的角度去看它的,结构架设精密,层次分明,人物清晰,逻辑极度流畅,语言又用得圆熟(译得很不错),是我最崇拜的那种小说写法orz


看到目前最有好感的(果然)还是奥贝斯坦(笑)

其实呢我还是觉得TV的叙事顺序安排得非常牛逼orz
看那一两集动画之前我就只认识莱茵哈特和杨威利,结果TV一开场就是莱茵哈特将死,看了半天,发现杨威利早就已经死了orz
以及,TV对奥贝斯坦的死处理得也太萌了一点吧?orz←这个说法好像很混蛋

以上,关机继续。