St. Isreal

对着各种邮件激动了一早上。

其中有一封是月初申请的翻译兼职公司回来的。对方先是打了个电话，给我讲了讲我的英翻中稿里存在的问题（“的”太多之类的），商量了报酬，再把中翻英的试译稿回给了我。里面有校对老师的详细批改，需要说明的地方还加了Note。最底下还写了几行改进建议。

于是，虽然本来申这个翻译兼职就是想赚钱的而钱给的没有想象中多，但还是马上决定接下来。对方还在电话里说，如果一段时间后你觉得自己有提高，我们也认可你的提高，可以申请加薪。虽然不签协议或合同（兼职一般都不签），但第一次交稿后会给一次工资，让你安心。

为什么我顿时就觉得很靠谱呢？
如果真的很靠谱，为什么我老是一投就投到靠谱的公司呢？

我好像完全没遭遇过别人总是遇到的那种坑爹得不行的工作。相反，我遇到的人绝大多数都很亲切，让我感到很轻松。并且会促进我进步。

为什么呢？
太奇怪了。

+++

作为一个坚定的反抄袭党我没看过爱情公寓，但是最近微博首页老被第三季末尾曾小贤到底会跟谁在一起的文章刷屏。看看很有趣，很多男生支持诺澜，而支持胡一菲的似乎总是女性（至少写出来的文章一副女性口吻和女性心理）。

支持诺澜的原因是，诺澜温柔体贴，会在背后鼓励支持，不像胡一菲，明知曾小贤好面子还老打击他，没起过什么正向作用。
支持胡一菲的女性朋友们说：等你们真的娶了一个诺澜那样的女人，就会把自己累死，还是胡一菲这样性格独立生活独立什么都能做的女人是宝贝。她们只是外表强大，内心很柔软，只要你去碰触，她会为你融化。

我一集爱情公寓没看过，无法从角色本身来评判，但是去除角色只看那些观点里提到的性格特质的话，我觉得诺澜派无可厚非。男人凭什么不能要求自己的女朋友好好对待自己？凭什么只反过来要求男人，希望他们怀揣抚摸刺猬的觉悟来碰你那颗谁知道里面柔不柔软的心？
理解对方的性格，考虑对方的感受，并付诸相应的行动，这些本就是恋爱的根本。从恋爱中要求这些，不合理吗？凭什么惯着你的小性子？一味强调胡一菲刚强一面的粉们，根本不了解男性对恋爱的需求。

所以我觉得，不会谈恋爱的女性，大概也做不好服务业。两者根本上是相通的，都是善意，都是为对方着想、同时也满足自己愿望的努力。

女粉们否定诺澜，大抵是把她柔顺的特质和女性在恋爱婚姻中的从属地位对应了起来。而在我的观念中，女性在恋爱中的地位如何，是否能得到尊重，一方面看男性是不是一个懂得尊重的人，一方面是看女性是否值得尊重（男女反过来亦然）。很多人批评没有自己收入的家庭主妇，但在我观点中，女性的经济能力不在于她目前的收入，而在于她创造收入的能力。这种能力并不会因为她目前赋闲在家就有所降低；一旦离与男性分开，她将能迅速自立。
——如果你拥有收入能力，拥有独立的人格，秉承堂堂正正的行为准则，而只是因为日常的温柔就被你男朋友看轻的话，那就趁早踹了他吧。

++

最近这篇好像满热的↓
http://weibo.com/2309846073/yu38zDnBB

我也很喜欢这篇，建议没看过的都去看看。说的事情很实在，就是男女性之间的无法互相理解。

给小洋葱看，她说：我明白了，很多时候矛盾就在男性和女性之间的差别。不是什么爱与不爱的差别。

很美的总结。然而这种差别，正因为，像上面文章里那样，绝大多数时候并不被人认为是差别，所以暗生各种波澜。男性和女性都按自己的方式思考，有的时候表达根本表达不清楚，于是女性的需求在男性的眼里都成了耍小性子，而女性眼中的男人却”怎么说都说不通“。

譬如，如果女人对男人说：你太穷了，都给不起我买东西的钱。男人一定大为受伤，把这句话记在心里，要么奋发努力赚钱，要么，到最后，就掰了。
而如果女人对男人说：你太糟糕了，都不知道买束花送给我。男人就不会觉得是大事，哪怕你义正辞严地对他说，他也很可能买过这一次，下次就忘了。

女人找男人要钱，被当做是正常的而接受了下来。而如果女人找男人要花，就属于小性子虚荣那一类的。为什么呢？这世上不能有重视花束超过重视钱的女孩吗？女孩希望隔三岔五和男友出去玩，希望被拥抱，不都是在表达她们重要的需求吗？——然而在男性的逻辑里，”钱是重要的，而花束、出游、拥抱不可能是重要的“，就这样，都变成了小性子的要求。

我自认已经是个擅长总结的人了，跟异性说话的时候还是会常常侦测到这样的困难。有些东西对你来说是最基本的，可是却根本不在对方的思维系统中。跨文化交流也常遇到同样的问题。我就特别喜欢给外国人讲中国人的地缘情结和功利主义（注意，pragmatism这词是中性的，意思是重视结果），给中国人讲”确实很多西方人是信奉原则的，他们即使到中国，也未必会像中国人那样权宜行事“。

所以说，不管是男女性之间，还是不同文化背景的人之间，长期的观察、探讨和解释非常必要。很多时候沟通不畅，是卡在了一些非常基本的信条上。你觉得很重要的事，不要一味怨念”这么重要他怎么就是不重视呢“，要去跟他说你觉得这很重要。否则他可能根本不知道。

写太久了，日后再续吧。